Szklarnie vs. namioty uprawowe. Czy warto przenieść uprawy do zamkniętych pomieszczeń?

Coraz częściej słyszy się możliwości uprawy roślin we własnym domu. Chodzi o tzw. namioty uprawowe, w których można stworzyć zamknięty system do podtrzymania wegetacji w dowolnej porze roku. Czy ta metoda sprawi, że tradycyjne szklarnie przegrają batalię i już niedługo zamiast transparentnych konstrukcji w ogrodach będziemy urządzać ogród w jednym z pokojów naszego domu? Porównajmy oba systemy, by się o tym przekonać.

Lato przez cały rok dzięki uprawom indoor? Bardzo mocna ingerencja w zegar natury

Nowoczesne namioty uprawowe są popularne w krajach zachodnich, gdzie często wykorzystuje się je do hodowli roślin na używki (oczywiście jedynie wtedy, gdy można to robić legalnie). Jednak wielu ogrodników-amatorów porzuca szklarnie i próbuje tego rodzaju plantacji przy hodowli warzyw, owoców i ziół. Czy możliwość skosztowania np. truskawek w grudniu lub całoroczny dostęp do pomidorów są tego warte? Po pierwsze, do założenia farmy w boksie potrzeba osobnego pomieszczenia, najlepiej w budynku gospodarczym.Sam namiot uprawowy to szczelna konstrukcja z brezentu lub tworzywa, w której trzeba jeszcze umieścić skrzynię z podłożem do nasadzeń. Ale nie tylko – potrzebny będą jeszcze:

  • system wentylacji
  • specjalne oświetlenie imitujące promienie słoneczne (najlepiej robią to lampy sodowe)
  • kolejny układ odbłyśników do rozprowadzania tego światła
  • środki niwelujące zapachy
  • sporo preparatów do zasilania gleby w niezbędne roślinom substancje.

Znane są zresztą metody bardziej agresywne, na przykład uprawa hydroponiczna bez stałego podłoża. Na pierwszy plan wysuwają się więc dwa zastrzeżenia: mnóstwo ingerencji w naturę, sztuczne komponenty i dość wysoki koszt przedsięwzięcia.

Jak przy tych nowinkach wypadają tradycyjne szklarnie?

W porównaniu tradycyjnej i nowoczesnej metody upraw w zamkniętym pomieszczeniu szklarnie różnią się od namiotów uprawowych przede wszystkim niewielką ingerencją w naturę. Inaczej niż hodowle indoor nie chcą zastępować elementów wegetacji sztucznymi składnikami, a jedynie przyspieszają naturalne procesy. Fotosynteza pod szkłem wciąż przebiega z użyciem prawdziwego słońca, podłoże to fragment naturalnej gleby (którą oczywiście można, a nawet należy zasilać, ale raczej przy pomocy naturalnych środków i zabiegów). Uprawy w szklarni jedynie przesuwają czas naturalnych procesów dzięki podwyższeniu temperatury o kilka stopni, jednak wciąż odbywają się w naturalnym środowisku. Wybór sposobu hodowli należy do każdego z zainteresowanych, jednak bliżej natury wciąż znajdują się tradycyjne szklarnie.

Co ułatwi utrzymanie porządku w pokoju dziecinnym?

Każdy rodzic wie, jak trudno czasami utrzymać porządek w pokoju dziecka. Piętrzące się zabawki, stosy ubrań i ogólny chaos, który jest nie do opanowania. W takich przypadkach wystarczy kupić  kilka rzeczy, które ułatwią zadbanie o porządek, np. prześcieradło gumką, kosz na śmieci czy różnej wielkości pudełka.

Zabawki i ubrania w każdym możliwym miejscu

Niestety, im więcej zabawek i ubrań, tym większe prawdopodobieństwo, że znajdą się w każdym zakamarku pokoju dziecinnego. Weekendowe sprzątanie nic nie daje, bo na drugi dzień sytuacja staje się podobna jak dzień wcześniej. Dlatego też trzeba zadbać o utrzymanie ładu każdego dnia, oczywiście także przy pomocy dziecka. Priorytetowo konieczny jest zakup różnej wielkości pudełek, najlepiej kolorowych lub wiklinowych, które pomieszczą różne zabawki, zeszyty, bieliznę i inne podręczne przedmioty. Można je ustawić na podłodze, jeśli jest miejsce, lub na półkach w regale, a pudełka z bielizną, np. w szafie. Oprócz tego, warto zakupić kolorowy kosz na śmieci, który stanie się elementem wystroju wnętrza. Musi być ozdobiony ciekawą aplikacją, np. obrazkami z ulubionej bajki czy gry komputerowej. Wtedy dziecko chętniej będzie chciało wyrzucać śmieci.

Co jeszcze może być problemem?

Kolejnym problemem może być łóżko dziecka. Najczęściej panuje tam nieporządek, bielizna pościelowa jest nieestetycznie pomarszczona lub pościągana. Najlepszym rozwiązaniem jest prześcieradło z gumką, które będzie idealnie przylegać do materaca. Czasami dzieci mają szalone pomysły. Zapominają, że łóżko służy do spania, a nie do zabawy, czy surfowania po Internecie z laptopem na kolanach. Prześcieradło z gumką jest wtedy bezcennym zakupem. Dziecko będzie mogło bez obaw grać, czytać książki, czy rozmawiać ze znajomymi.

Oprócz prześcieradła z gumką, pudełek i innych pomocnych rzeczy do utrzymania porządku przyda się także rozmowa z dzieckiem. Wyznaczenie mu dnia na sprzątanie i uczulenie na to, aby utrzymywało porządek, może okazać się kluczem do sukcesu.

Czy ogrzewanie gazowe jest bezpieczne?

W trosce o środowisko, ale i o własną wygodę coraz więcej osób decyduje się na instalacje gazowe. Jednak chcąc korzystać z tego rozwiązania jak najpełniej i najbezpieczniej, warto pamiętać o tym, że obok instalacji zawsze powinien znajdować się system detekcji gazu. To ma niepodważalne znaczenie.

 

Czy wygoda równa się bezpieczeństwo?

 

Tak – instalacje gazowe są bezpieczne, ale tylko i wyłącznie wtedy gdy ich wykonaniem zajmują się profesjonaliści, odpowiednio do tego przygotowani. Tak samo ważne jest to, by poprawność instalacji i działania instalacji była właściwie zweryfikowana.

W trakcie takiej weryfikacji inżynier przeprowadzający kontrolę bezpieczeństwa urządzenia w Twoim domu weźmie pod uwagę szereg czynników. Obejmuje to między innymi konfigurację urządzenia, aby zapewnić prawidłowe spalanie gazu.

Inżynier sprawdzi również, gdzie znajduje się urządzenie. Szczególną uwagę zwraca się na odpowiedniość pomieszczenia i stabilność urządzenia. Zostaną również sprawdzone połączenia z przewodami gazowymi, podobnie jak poziom wentylacji w pomieszczeniu. Będzie to musiało być na poziomie odpowiednim dla konkretnego urządzenia.

Jeśli urządzenie ma komin lub kanał dymowy, zostanie to również sprawdzone. Obejmuje to ogólne kontrole operacyjne oraz kontrole blokad. Na koniec sprawdzane są wszystkie urządzenia bezpieczeństwa, takie jak system detekcji gazu, aby upewnić się, że są w dobrym stanie technicznym.

Kontrola bezpieczeństwa instalacji gazowej, jak i systemu detekcji gazu są równie ważne i są konieczne do przeprowadzenia, aby mieć pewność, że wygoda nie będzie mieć miejsca kosztem bezpieczeństwa.

 

Czy są jakieś zagrożenia?

 

Ogólnie opinia publiczna na temat gazu ziemnego jest taka, że jest to bezpieczny i niezawodny produkt do stosowania w ogrzewaniu pomieszczeń. Bardzo niewiele słychać na temat zagrożeń, ponieważ rzadko można usłyszeć o incydencie lub eksplozji spowodowanej gazem, jednak system detekcji gazu warto mieć, bo ryzyko incydentu zawsze będzie występować w mniejszym lub większym stopniu. Bezpieczeństwo instalacji gazowych ma ogromne znaczenie dla właścicieli i zarządców budynków.

Czego nie wiesz jeszcze na temat projektowania konstrukcji stalowych

Konstrukcje stalowe to typ budownictwa, który wymaga wyjątkowej staranności. Każde drobne potknięcie jest jednoznaczne z poważnym błędem i może w pewnym momencie skończyć się tragedią. Jak przebiega to w praktyce?

Proces projektowania

Projektowanie konstrukcji stalowych da się podzielić na określone kroki, z których każdy okaże się znaczący dla uzyskania zgodnego z projektem skutku końcowego. Mowa tu o szczegółowym planowaniu, sprawdzeniu modeli statycznych, obliczaniu obciążeń, wyliczeniu sił wewnętrznych i określonych pomieszczeń, wymiarowaniu czy też opracowaniu raportu technicznego i niezbędnych rysunków. Kiedy zostaną wykonane wspomniane punkty team inżynierów ustala, jak konkretnie będą działały obciążenia na zaprojektowany układ, wylicza ogólne siły wewnętrzne. Wszelkie kryteria dotyczące zbierania wymiarów muszą koniecznie pozostawać w zgodzie z zaleceniami budowlanymi, w przeciwnym razie przeprowadzona musi zostać korekta. W następnej kolejności pozostaje już tylko stworzenie opisu technicznego i rysunków.

Jak dzielimy konstrukcje stalowe?

Projektowanie konstrukcji technicznych to innymi słowy wykonywanie konstrukcji z wykorzystaniem stali oraz żelbetu. Te pierwsze, jak wskazuje ich nazwa, powstają ze stali. Najczęściej można znaleźć je w budynkach przemysłowych, między innymi do stawiania hal produkcyjnych, budynków przeznaczonych na magazyny, wielkich hal bazarowych, powierzchni wystawienniczych oraz obiektów sportowych. Inne z konstrukcji technicznych, wykonane z żelbetu, przydatne są do konstrukcji niemal dowolnych elementów pełniących funkcję konstrukcyjną: fundamentów, przegród pionowych, płyt, ścian oporowych.

Projektowanie konstrukcji stalowych zawsze będzie należało do profesjonalistów, specjalistów, a więc projektant konstrukcji stalowych w dziedzinie budownictwa. To najwięksi spece w swojej dziedzinie. Będą w pełni odpowiedzialni za stworzenie skrupulatnego planu, według którego firma budowlana pracuje.

Stylowa sypialnia – jakie oświetlenie dobrać?

Wybór odpowiedniego oświetlenia do sypialni nigdy nie jest proste. Nie możemy pozwolić na to, aby światło było intensywne, jeśli nie jest to pomieszczenie, w którym zależy nam na pełnym rozbudzeniu. W następnej kolejności musimy zwrócić uwagę na design. W jaki sposób zatem powinniśmy dobierać oświetlenie?

Dlaczego warto postawić na kinkiety do sypialni

Kinkiety do sypialni pozwalają oświetlić wnętrze punktowo. Dzięki nim nasza sypialnia może stać się wnętrzem w którym możemy się zrelaksować. Pochodzące z lamp światło nie może nas razić, dlatego ważny będzie z pewnością dobór miejsca lamp punktowych. Najpraktyczniejszym rozwiązaniem może być zainstalowanie zestawu lamp na sporej wysokości. Alternatywą będzie także umieszczenie ich w w strefach oddalonych od miejsc, w których spędzamy najwięcej czasu. Dobrze, jeżeli ich zasięg obejmie także łóżko. Tym sposobem będziemy mogli wygodnie sobie poczytać. Tradycyjne kinkiety do sypialni doskonale spełnią swoją rolę w każdym pomieszczeniu, a zwłaszcza w tych urządzonych w minimalistycznym stylu. O designie każdej lampy niejednokrotnie decyduje krój stelażu i rodzaj materiału, z którego został zbudowany, a na dodatek abażur, jego kolor oraz ornamentyka.

Kinkiety do sypialni – także dekoracyjne!

Coraz częściej projektanci dają się ponieść fantazji, przedstawiając klientom coraz ciekawsze rodzaje najróżniejszych lamp. Jest to szczególnie dobra wieść dla tych osób, które zamierzają wyposażyć określone pomieszczenie w stylu wschodnim czy współczesnym. Jedyna w swoim rodzaju ornamentyka oraz odważne odcienie to bezsprzecznie najciekawsza opcja dla osób odważnych, którzy nie boją się eksperymentów. Kinkiety do sypialni nie tylko mają za zadanie stworzenie nastroju, ale także stanowią istotny element wystroju. Musimy zdecydować, czy planujemy wykreować jednolitą i estetyczną całość, czy może jednak uczynimy jeden pokój zupełnie unikatowym. Kinkiety do sypialni zamontowane na wsporniku na pewno będą wyglądać zgrabnie i gustownie. Najdoskonalej sprawdzą się we wszystkich wnętrzach zaprojektowanych w stylu sprzed lat.

Biuro inżynierskie – dla kogo?

Obecnie bardzo wiele młodych osób decyduje się dziś na ukończenie studiów inżynierskich. Tego typu tytuł naukowy ma znaczenie dla pracodawców i często jest kojarzony z gwarancją dobrze płatnej pracy po sfinalizowaniu danego kierunku studiów. W kolejnym etapie możemy założyć swoje biuro inżynierskie lub szukać zatrudnienia w którymkolwiek z funkcjonujących.

Planowanie i realizacja inwestycji w jednym

Biuro inżynierskie musi zrzeszać specjalistów z różnych dziedzin. Najczęściej da się stwierdzić z pewnością, że zwykle obsługuje ono w sposób całościowy przeróżnego pokroju zlecenia inwestycyjne. Można więc przewidywać, że specjaliści rozpoczną od zaprojektowania właściwej koncepcji, następnie podejdą do uzyskania różnych niezbędnych zgód i papierów, a na sam koniec w pełni zrealizują zaplanowany projekt.

Istotnym zagadnieniem, z którym boryka się współczesne biuro inżynierskie jest bez wątpienia przygotowanie specyfikacji projektowej oraz wykonawczej, na jakiej opierać będzie się cała inwestycja. Biuro może jak najbardziej trudnić się również wsparciem technologicznym czy nadzorowaniem całości projektu. Naprawdę wiele będzie zależne od tego, jakie są oczekiwania klienta.

Biuro inżynierskie niejedno ma imię

Każde biuro będzie charakteryzowało się czymś szczególnym. Będzie to zależeć od tego, jakich zrzesza fachowców i czym faktycznie się oni zajmują. Ogólnie uznana automatyka industrialna może być zespolona z projektowaniem maszyn, energetyką, robotyką i wieloma innymi dyscyplinami. W większości przypadków takie biura kooperują z licznymi kontrahentami i właśnie dzięki temu są w stanie zaproponować w kompletny zestaw usług.

Kogo szukają biura inżynierskie?

Pragnąc pracować w tej specjalności, najpierw musimy uzyskać konkretne wykształcenie. Dopiero wówczas mamy możliwość faktycznie poszukiwać zatrudnienia w profesjonalnym biurze. Niewątpliwie, dodatkowym walorem może być wcześniejsze doświadczenie na tego typu stanowisku czy przynajmniej staż w takim miejscu.

Jak zadbać o właściwe oświetlenie w sypialni?

Wybór określonego kompletu oświetlenia do każdego pomieszczenia w mieszkaniu często stanowi dla nas swojego rodzaju wyzwanie, sypialnia jest w dodatku wnętrzem, w którym pragniemy leniuchować i za każdym razem czuć pełen komfort. Stąd też przystosowanie danego zestawu oświetlenia do podobnego pomieszczenia staje się znacznie trudniejsze.

Oświetlenie do sypialni – styl i użyteczność

Nie możemy zapominać, by wybierając oświetlenie do swojej sypialni sugerować się nie tylko własnym gustem, ale z pewnością także ergonomicznością. Jako że pomieszczenie sypialne ma być w pierwszej kolejności wnętrzem do odpoczynku czy drzemania nie może nigdy być to za bardzo krzykliwe światło, które w żadnym razie nie zapewni naszym oczom odpoczynku. Na pewno zanadto słabo natężone oświetlenie również nie będzie nam dobrze służyć. Dlatego warto dobrać rozmiar lamp do rozmiarów swojego wnętrza. Najczęściej nie za dużych rozmiarów żyrandole oraz standardowej efektywności światło spełnią nasze wymagania. Co jeszcze musi cechować żyrandol do sypialni? Otóż przede wszystkim musi on znakomicie wkomponowywać się w swoje otoczenie. To znaczy, że jeśli szykujemy pomieszczenie sypialne w stylu całkiem nowoczesnym czy też związanym z nurtami skandynawskimi zakupmy tego rodzaju żyrandol do sypialni. Gdy jednak postawimy na tradycyjny styl, nie szalejmy z urozmaiceniami, wybierając bardziej stonowany oraz klasyczny typ nowego żyrandola.

Żyrandol do sypialni – w jakim stylu?

Lampy w stylu supernowoczesnym, typowym, lampy podłogowe, a dodatkowo lampki biurkowe – wybór jest niemal nieograniczony. Z całą pewnością żyrandol do sypialni musi być stylowy, dobrany do określonego pomieszczenia, a dodatkowo idealnie zharmonizowany pod względem swojej jasności. Do tego warto mieć na uwadze odpowiedni projekt, a więc rozsądnie jest stawiać na te lampy, które są romantyczne i wyjątkowo przytulne. Tego typu wzory żyrandola do sypialni idealnie wkomponują się w odcień i charakter pomieszczenia do spania, a poza tym zagwarantują miłą przytulność i spokój.

W jaki sposób zabezpieczyć domek letniskowy na zimę?

Jesień za pasem, a zaraz potem czeka nas sroga zima. To
szczególnie trudny czas dla drewnianych budynków obecnych na naszej
działce. Podlegając działaniu ostrych warunków atmosferycznych domki
letniskowe drewniane szybciej ulegną eksploatacji. Powinno się zatem z
wyprzedzeniem pomyśleć o prawidłowym zabezpieczeniu drewnianego budynku
przed powrotem tego szczególnie ciężkiego sezonu.

Podstawową
czynnością musi być osuszenie instalacji. Jeżeli to zaniedbamy, ciecz
obecna w rurach prawdopodobnie zamarznie, a lód zniszczy instalację.

Największym
problemem w niewykorzystywanym w czasie zimy domku letniskowym jest
wilgotność. Gdy to możliwe, rozsądnie jest przynajmniej raz w tygodniu
ogrzać i do tego przewietrzyć wszystkie pomieszczenia. Wilgoć może
rosnąć naprawdę szybko i ma możliwość wspomóc rozwój roztoczy i grzybów.
Świetnym pomysłem będzie z pewnością zaimpregnowanie mebli poprzez
okrycie ich odpowiednią folią. Żeby jak najskuteczniej uchronić budynek
przed wilgocią, trzeba też starannie zbadać, czy w przegrodach,
okiennicach czy ościeżnicach nie występują szpary, poprzez które jest w
stanie dostawać się do środka wilgotne powietrze.

Domki letniskowe drewniane
będą wymagały też starannego zweryfikowania formy przegród z zewnątrz.
Wszelkie uszkodzenia, choćby zniszczone deski należy usunąć i wymienić
przed początkiem zimy. Uciążliwe warunki atmosferyczne jeszcze pogorszą
ich wytrzymałość, a naprawy, które nadejdą wiosną okażą się znacznie
poważniejsze i – jak możemy się domyślić – o wiele kosztowniejsze. Przed
wyjazdem z działki zbadajmy również pokrycie dachowe i w razie potrzeby
naprawmy usterki.

Niezbędnym zadaniem będzie na pewno
przetestowanie przepuszczalności rur spustowych. Jeżeli są zablokowane,
mogą przyczynić się do zalania budynku, w monecie topnienia śniegu.
Nigdy nie zapominajmy także o zabezpieczeniu otworów wentylacyjnych i
komina. Tymi właśnie kanałami potrafią wejść do wnętrza stworzonka
szukające schronienia.

Nowatorskie wnętrza – jak dobrać do nich odpowiednie lampy?

W ostatnich latach większość osób zarządza zaaranżowanie swojej przestrzeni w nowoczesnym stylu. Do tego typu pokojów będziemy mogli później dopasować różnorodne dodatki i zmieniać je od czasu do czasu. Szczególnie istotnym modułem nowoczesnego wyposażenia będzie także odpowiednie światło, które samo w sobie stanowi ciekawą dekorację.

Żyrandole do salonu – jakie wybrać?

Pokój dzienny to dla wielu z nas najważniejsze miejsce w naszym domu i właśnie dlatego musimy naprawdę przyłożyć się do jego aranżacji. Styl może być stosunkowo stylowy, lecz tym samym zachęcać do zdrowego wypoczynku. Warto zadbać o miękkie poduszki, czy narzuty na kanapę, które pomogą stworzyć przyjemny klimat. Jeżeli chodzi o nowoczesne wnętrza, żyrandole do salonu to dodatkowo szansa na stworzenie wnętrza jedynego w swoim rodzaju. W dobrze zaopatrzonych sklepach z pewnością odnajdziemy duży wybór podobnych projektów.

Na początek musimy wiedzieć, jaka jest wielkość pokoju dziennego. Kiedy jest to loft o sporej kubaturze, idealnie wybrać oświetlenie w stylu przemysłowym, surowe oraz dużych gabarytów. Zazwyczaj w tego typu projektach montowane są w miejsce karniszy tak zwane żarówki Edisona, które naprawdę potrafią zrobić wrażenie. Tego typu lampy sufitowe nowoczesne nie będą nadawały się z kolei do niewielkich pokojów dziennych w mieszkaniach. Znacznie rozsądniej wybrać w tej sytuacji stosunkowo neutralny żyrandol z z metalu i szkła, który nie stanie się dominantą wnętrza oraz nie będzie stanowił zbytniego obciążenia dla sufitu.

Lampy sufitowe nowoczesne – do jakich wnętrz?

Takie i podobne lampy wiszące sprawdzą się zarówno w każdym domu, jak i pomieszczeniach biurowych czy nawet marketach. Ważne, by umiejętnie dopasować je do wszystkich mebli czy dodatków. Ponadto w niemal wszystkich pomieszczeniach często występują również zupełnie inne źródła światła, co musimy wziąć każdorazowo pod uwagę. Dobierane lampy niekoniecznie muszą być częścią tej samej partii, jednak będzie dobrze, jeżeli odnajdzie się jakikolwiek element, jaki je ze sobą połączy, np. ornamentyka czy podobny materiał.

Dlaczego warto rozwijać dzieci przez taniec?

Na temat tańca bardzo wiele się mówi – jest to coraz popularniejsza aktywność wśród dorosłych. Również i dzieci doceniają takie zajęcia, głównie ze względu na możliwość spożytkowania energii i doskonałą zabawę. Zastanówmy się, dlaczego warto wysłać swoje dziecko na naukę tańca!

Ruch to zdrowie … i zabawa!

Tak, to prawda! Dzieci są grupą akurat bardzo aktywną ruchowo i kochającą zabawę. Cóż lepszego i jednocześnie bezpieczniejszego dla naszych dzieci, jak nauka tańca w kontrolowanych warunkach. Raz, że nasze pociechy mają bezpieczne warunki do zabawy – są w końcu pod okiem wykwalifikowanego instruktora, po drugie mogą one naprawdę spożytkować wiele energii i poradzić sobie z jej nadmiarem. Na pewno istotnym atutem, jest również walor edukacyjny lekcji tańca. W dużych miastach rodzice coraz częściej zapisują swoje pociechy na taniec dla dzieci Łódź, Kraków lub Warszawa są miejscami, gdzie jest już wiele dedykowanych szkół tańca wyłącznie dla dzieci. Mogą one liczyć tam na profesjonalne wsparcie trenerskie i fachową opiekę pedagogiczną. Ważne jest również to, że dzieci przed zajęciami niezwykle często są kwalifikowane przez lekarza, co ma znaczenie dodatkowe dla ich bezpieczeństwa zdrowotnego.

Czy są przeciwskazania do lekcji tańca?

Wpisując w wyszukiwarkę: taniec dla dzieci, często się zastanawiamy, czy nasze dziecko może bezpiecznie uczęszczać na takie zajęcia dodatkowe. Jeśli dziecko nie jest jakoś poważniej chore, to jak najbardziej może na nie uczęszczać. Na pewno takie zajęcia będą się odbywały z dodatkową korzyścią dla naszych pociech. Jest to niezwykle cenny czas dla dzieciaków – przez ruch wspierają właściwy rozwój mięśni, kości oraz stawów i niwelują ewentualne wady postawy – szczególnie w przypadku tańca towarzyskiego. Już dzisiaj warto zapisać swoje ukochane pociechy na taniec dla dzieci Łódź i inne duże miasta to nie jedyne miejsca, gdzie działają takie zajęcia. Coraz częściej zajęcia taneczne dla dzieci odnaleźć można w niewielkich miejscowościach, co na pewno jest ekstra sprawą.